“좌경”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. 왼쪽으로 기울어짐.

向左倾斜。

• 좌경이 되다.
• 좌경으로 서 있다.
• 좌경으로 치우치다.
• 시계가 비딱하게 좌경으로 벽에 걸려 있다.
• 주인이 좌경으로 세워진 팻말을 똑바로 고쳐 세웠다.
• 가: 이 현수막이 수평으로 걸려져 있니?
  나: 아니, 지금 좌경으로 치우쳐 있으니까 오른쪽을 조금 더 내려.
  

2.左倾

2. 공산주의나 사회주의 등의 사상으로 기울어짐. 또는 그런 경향.

倾斜于共产主义、社会主义等思想；或指那样的倾向。

• 급진적 좌경.
• 좌경 노선.
• 좌경 사상.
• 좌경 이념.
• 좌경 인사.
• 좌경으로 흐르다.
• 좌익 단체들이 시위나 모임 등으로 좌경 활동을 벌인다.
• 보수 세력은 대학가의 좌경 세력을 축출하여 뿌리를 뽑겠다고 밝혔다.
• 가: 우리 교원 노조를 극렬한 좌경으로 몰다니 정말 너무합니다.
  나: 맞아요. 우리는 어떤 공산주의 사상을 가지고 있는 게 아니라고요.