“좆같다”韩汉翻译

该死的，差劲，糟糕

(속된 말로) 사물이나 사람이 몹시 마음에 안 들거나 보기 싫다.

(粗俗)事物或人非常令人不满或惹人厌烦。

• 좆같은 새끼.
• 좆같은 수작.
• 좆같은 하루.
• 사는 게 좆같다.
• 인생이 좆같다.
• 팔자가 좆같다.
• 형은 화를 내면서 그런 좆같은 소리는 집어치우라고 말했다.
• 저 남자애는 짜증이 많이 나는지 내내 기분이 좆같다며 욕을 내뱉는다.
• 가: 한쪽에서는 술 먹고 토하고 다른 한쪽에서는 서로 치고받고 싸우고 이건 대체 뭔 일이람.
  나: 그러게나 말이다. 모임 분위기가 참 좆같네. 괜히 왔다.