“저럼”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. '저리하면'이 줄어든 말.

“저리하면(那样做的话)”的缩略语。

• 간을 저럼 분명히 찌개가 짤 텐데.
• 걸어가면서 앞을 안 보고 저럼 위험한데.
• 그 사람이 계속 발뺌을 하고 저럼 어떻게 하지?
• 가: 범인이 침묵으로 일관하고 있습니다.
  나: 자꾸 저럼 강경하게 나가는 수밖에 없지.
  

2.(无对应词汇)

2. '저러하면'이 줄어든 말.

“저러하면(那样的话，那么)”的缩略语。

• 우리 딸 마음씨가 계속 저럼 좋겠네.
• 나도 키가 이렇게 작지 않고 저럼 어땠을까?
• 호흡이 불안정하게 저럼 경기에서 더 나은 성적을 낼 수 없어요.
• 가: 이 가수는 노래를 정말 잘하지 않아요?
  나: 맞아요. 우리 아이가 자기도 목소리가 저럼 좋겠대요.