“종지”韩汉翻译

1.小碗

1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.

摆桌时用于盛酱油或辣椒酱等的小型器皿。

• 고추장 종지.
• 사기 종지.
• 새우 젓 종지.
• 참기름 종지.
• 종지에 담다.
• 종업원은 만두 두 접시와 간장 종지 하나를 내왔다.
• 밥상 위에는 백숙 한 그릇과 작은 소금 종지가 놓여 있었다.
• 가: 어머니, 파전을 찍어 먹을 초장은 어디에 있어요?
  나: 여기 이 통에 있단다. 초장을 이 종지에 먹을 만큼만 덜어 놓으렴.
  

2.小碗

2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.

用小碗装酱油或辣椒酱时用于计算其分量的单位。

• 간장 세 종지.
• 고추장 한 종지.
• 새우 젓 한 종지.
• 소금 두 종지.
• 초장 두 종지.
• 어머니는 장독에서 고추장 한 종지를 뜨셨다.
• 이 요리의 마지막에 참기름 반 종지를 넣으면 고소한 맛을 낼 수 있다.
• 가: 간장이 얼마나 모자라나요?
  나: 음, 세 종지 정도만 더 있으면 충분할 것 같아.