“저이”韩汉翻译

1.那位

1. (조금 높이는 말로) 저 사람.

(略敬)那个人。

• 나는 저이가 여기로 오면 인사를 하고 갈 생각으로 기다렸다.
• 우리는 저이가 어쩌면 유명한 배우일지도 모른다는 생각에 가까이 다가갔다.
• 가: 지금 다녀간 저이들 어때 보여?
  나: 글쎄, 교양도 있어 보이는 게 배운 사람들 같네.
  

2.他

2. 여자가 멀리 있는 자기 남편이나 애인을 가리키는 말.

指代在远处的自己丈夫或男朋友。

• 지금 문밖에 서 있는 저이가 제 남편이랍니다.
• 결혼한 지 십 년째이지만 아직도 저이는 연애할 때 모습 그대로에요.
• 가: 새댁이 남편 병간호를 하느라고 아주 힘들겠네.
  나: 네, 저이가 쓰러진 게 벌써 일 년이 지났으니까요.