“종잇장”韩汉翻译

1.纸张

1. 종이의 낱장.

单个纸片。

• 누런 종잇장.
• 하얀 종잇장.
• 흩어진 종잇장.
• 종잇장을 구기다.
• 종잇장을 줍다.
• 종잇장처럼 얇다.
• 책상 위에 펼쳐 놓은 종잇장들이 바람에 날린다.
• 도서관은 종잇장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다.
• 가: 저기요, 여기 종잇장이 떨어졌어요.
  나: 아, 제 거 맞아요. 도와주셔서 감사합니다.
  

2.苍白如纸

2. (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.

(喻义)苍白无血色的脸。

• 종잇장같이 새하얗다.
• 종잇장같이 질리다.
• 종잇장같이 창백하다.
• 종잇장처럼 희다.
• 얼굴이 종잇장 같다.
• 환자의 얼굴은 핏기가 없고 종잇장과 같았다.
• 언니는 큰 충격을 받아서 얼굴이 종잇장처럼 새하얘졌다.
• 가: 저런, 환자의 상태가 많이 안 좋아 보이네.
  나: 네. 얼굴이 종잇장처럼 핼쑥하네요.