“현금”韩汉翻译

1.现金

1. 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.

政府或作为金融货币政策主体的银行制作并发行的货币，与汇票、支票及债券等不同。

• 거액의 현금.
• 현금을 인출하다.
• 현금으로 바꾸다.
• 현금으로 지불하다.
• 현금으로 환불하다.
• 거래처에서 받은 어음을 이번에 현금으로 바꾸었다.
• 승규는 길에서 거액 현금이 들어 있는 지갑을 주웠다.
• 가: 승규야, 조카들 세뱃돈 줘야 하니까 현금 좀 인출해 오너라.
  나: 네. 얼마나 뽑아 올까요?
  

2.现金，现款，现钞，现钱

2. 현재 가지고 있는 돈.

当下持有的钱。

• 모자란 현금.
• 지갑의 현금.
• 현금이 많다.
• 현금이 없다.
• 현금을 빌리다.
• 나는 현금이 없어서 신용 카드로 책을 샀다.
• 지수는 회사에서 월급이 밀리는 바람에 현금이 없어서 집세도 못 내고 있다.
• 가: 승규야, 나 만 원만 빌려줄 수 있어?
  나: 미안. 나도 지금 현금이 없어.
  

3.现金，现款，现钞，现钱

3. 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.

买卖物品时，当场直接支付的购物费用。

• 현금 거래.
• 현금이 부족하다.
• 현금을 주다.
• 현금으로 거래하다.
• 현금으로 치르다.
• 그 즈음 나는 생활이 궁핍해서 현금 거래는 거의 못 하고 늘 외상을 달고 다녔다.
• 아버지는 부동산 거래도 철저하게 현금 거래를 하신다.