“적막”韩汉翻译

1.寂寞，寂静

1. 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸함.

一点声音都没有，安静而冷清。

• 산중의 적막.
• 엄숙한 적막.
• 적막이 감돌다.
• 적막을 깨다.
• 적막에 잠기다.
• 적막에 휩싸이다.
• 아무도 없는 산속에는 적막만 감돌았다.
• 조용한 교실에 적막을 깨는 벨 소리가 울렸다.
• 모두가 떠나고 나 혼자 남은 집은 적막 그 자체였다.
• 가: 너는 왜 쉴 새도 없이 계속 말을 하니?
  나: 아무도 말을 안 하는 적막이 너무 어색해.
  

2.孤寂，寂寞

2. 의지할 곳 없이 외로움.

孤独，无依无靠。

• 홀로 남은 적막.
• 고독과 적막.
• 적막이 파고들다.
• 적막을 느끼다.
• 적막을 벗어나다.
• 나는 아무 데도 갈 곳이 없어 적막을 느꼈다.
• 승규는 가족을 모두 잃고 적막을 벗어나지 못했다.
• 가: 요즘은 마음이 좀 어떠세요?
  나: 여전히 외톨이가 된 것 같은 적막뿐이에요.