“적당히”韩汉翻译

1.适当地

1. 기준, 조건, 정도에 알맞게.

符合标准、条件、程度地。

• 적당히 걷다.
• 적당히 넣다.
• 적당히 마시다.
• 적당히 먹다.
• 적당히 사용하다.
• 바람이 적당히 불어 빨랫줄에 널어놓은 이불이 금방 말랐다.
• 어머니는 찌개에 각종 조미료를 적당히 넣어서 간을 맞췄다.
• 의사는 비만 환자에게 적당히 배가 부를 정도로만 먹으라고 권했다.
• 가: 어머니, 저는 오늘 회식이 있어서 늦게 들어갈 것 같아요.
  나: 술은 취하지 않도록 적당히 마셔라.
  

2.适当地

2. 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있게.

恰到好处，到不成问题的程度地。

• 적당히 구슬리다.
• 적당히 때우다.
• 적당히 둘러대다.
• 적당히 얼버무리다.
• 적당히 핑계를 대다.
• 박 과장은 부하의 작은 실수는 적당히 눈감아 주었다.
• 지각한 민준이는 선생님께 배가 아프다며 거짓말로 적당히 둘러댔다.
• 가: 우리 그럼 내일 몇 시에 만날까?
  나: 내가 내일 회사에서 오전만 적당히 때우고 갈 테니까 열두 시에 만나자.