“철부지”韩汉翻译

1.不懂事的孩子，毛孩子

1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.

尚且无法明辨事理、判断对错的孩子。

• 철부지 동생.
• 철부지 소녀.
• 철부지 소년.
• 철부지 아이.
• 철부지로 보다.
• 엄마는 철부지 아이한테 너무 심하게 야단을 쳤다.
• 나보다 열 살 많은 형은 언제나 나를 철부지로 생각했다.
• 가: 엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요.
  나: 너 자꾸 철부지처럼 굴래?
  

2.不懂事的人

2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.

无法明辨事理、判断是非的蠢人。

• 한심한 철부지.
• 어리석은 철부지.
• 철부지같이 행동하다.
• 철부지로 여기다.
• 철부지와 같다.
• 그는 행동하는 것이 꼭 철부지 어린애 같다.
• 할아버지는 서른이 넘은 삼촌을 아직도 철부지라고 여기신다.
• 가: 아드님이 벌써 대학에 다닌다고요?
  나: 그래도 아직 세상 물정 모르는 철부지랍니다.