“헤집다”韩汉翻译

1.翻，扒

1. 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.

把里面的东西拿出来，使之分开。

• 헤집은 서랍.
• 방을 헤집다.
• 옷장을 헤집다.
• 이불을 헤집다.
• 창고를 헤집다.
• 민준이는 입고 싶은 셔츠를 찾는다고 옷장을 헤집어 놓았다.
• 애완견이 이불을 헤집어 솜뭉치가 집 안에 굴러다녔다.

2.翻

2. 이리저리 젖히거나 뒤적이다.

到处翻找。

• 헤집은 배낭.
• 가방을 헤집다.
• 소매를 헤집다.
• 외투를 헤집다.
• 주머니를 헤집다.
• 그녀는 휴대폰을 꺼내기 위해 가방 속을 헤집었다.
• 외투를 헤집다 보니 손에 돈이 잡혔다.

3.掀开，拨开

3. 앞을 가로막는 것을 이리저리 물리치다.

把挡路的东西推开。

• 갈대를 헤집다.
• 거미줄을 헤집다.
• 사람들을 헤집다.
• 수풀을 헤집다.
• 인파를 헤집다.
• 가수는 공연장 뒤편에서 수많은 관중을 헤집고 등장했다.
• 범인은 경찰을 피해 사람들을 헤집고 달아났다.