“철버덕거리다”韩汉翻译

哗啦哗啦响

얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

持续响起用力踩踏或拍打浅水、泥水的声音；或持续发出那种声音。

• 철버덕거리며 건너다.
• 철버덕거리며 걷다.
• 철버덕거리며 뛰다.
• 철버덕거리며 물을 튀기다.
• 철버덕거리며 지나가다.
• 아이들은 물가에서 철버덕거리며 장난을 쳤다.
• 동생은 새 장화를 신고 신이 나서 빗길을 철버덕거리며 걸었다.
• 가: 야, 철버덕거리지 말고 좀 차분히 걸어. 나한테 흙탕물 튀잖아.
  나: 그냥 네가 좀 떨어져서 걸어.