“헤벌쭉헤벌쭉하다”韩汉翻译

大张，张大

입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어지다.

嘴、洞等好几个都一起张开或反复张开到可以看到里面的程度。

• 헤벌쭉헤벌쭉하는 밑창.
• 헤벌쭉헤벌쭉하며 웃다.
• 헤벌쭉헤벌쭉하고 웃음짓다.
• 입구를 헤벌쭉헤벌쭉하다.
• 천치처럼 헤벌쭉헤벌쭉하다.
• 나는 그의 전화를 받고 자꾸 헤벌쭉헤벌쭉하고 웃었다.
• 오빠는 바보처럼 입을 헤벌쭉헤벌쭉하며 그 여배우가 나오는 영화를 보고 있다.
• 가: 너 아까부터 왜 그렇게 헤벌쭉헤벌쭉하면서 웃고 있니?
  나: 나 좋아하는 사람이 생겼어.
  

张大，大张

입이나 구멍 등이 여럿이 다 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 상태이다.

嘴巴、洞口等等好几个都一起张开到可以看到里面的程度。

• 헤벌쭉헤벌쭉한 옷소매.
• 헤벌쭉헤벌쭉한 표정.
• 구멍이 헤벌쭉헤벌쭉하다.
• 아가리가 헤벌쭉헤벌쭉하다.
• 입이 헤벌쭉헤벌쭉하다.
• 그 녀석은 좋아하는 여배우가 나오는 영화를 헤벌쭉헤벌쭉한 표정으로 보고 있었다.
• 그는 좋아서 계속 헤벌쭉헤벌쭉했다.
• 가: 넌 뭐가 그리 좋아서 입이 헤벌쭉헤벌쭉하니?
  나: 아내가 드디어 임신을 했어요!