“헤벌어지다”韩汉翻译

张大，开大口

넓게 벌어지다.

打开得很大。

• 헤벌어진 소매.
• 헤벌어진 입.
• 헤벌어지는 밑창.
• 가방이 헤벌어지다.
• 옷깃이 헤벌어지다.
• 바람이 불자 그는 헤벌어진 옷깃을 여몄다.
• 퇴근하고 돌아온 아빠를 본 아이는 좋아서 입이 헤벌어졌다.
• 가: 아버지 이제 소매가 헤벌어진 옷은 그만 버리세요.
  나: 아까워서 못 버리겠다.
  

宽松，宽大

넓게 벌어진 상태이다.

开得很大的状态。

• 헤벌어진 들판.
• 헤벌어진 지대.
• 헤벌어진 지형.
• 갯벌이 헤벌어지다.
• 땅이 헤벌어지다.
• 목장 주인은 헤벌어진 들판에 말들을 뛰놀게 했다.
• 산 정상에 오르니 헤벌어진 호수가 한눈에 들어왔다.
• 가: 공장 부지로 어떤 곳이 선정됐어?
  나: 규모가 큰 공장이 들어설 수 있는 헤벌어진 지역에 짓기로 했어.