“헤다”韩汉翻译

1.游，扑腾

1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.

在水中移动四肢向前进。

• 헤는 모습.
• 강물에서 헤다.
• 바다에서 헤다.
• 물에서 헤다.
• 수영장에서 헤다.
• 물에 처음 들어가 보는 강아지는 곧잘 다리로 헸다.
• 호수에는 오리들이 헤고 있었다.

2.突破，穿过

2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.

推开人流前进。

• 헤는 경찰.
• 관중을 헤다.
• 군중을 헤다.
• 인파를 헤다.
• 목적지까지 헤다.
• 그는 기차를 놓치지 않기 위해 분주하게 개찰구까지 헤어 나갔다.
• 수많은 인파 때문에 그는 무대 바로 앞으로 헤어 갈 수가 없었다.

3.挣扎，扑腾

3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.

为从困难的状态中摆脱出来而努力。

• 헤어 나오다.
• 불황에서 헤다.
• 상황에서 헤다.
• 자리에서 헤다.
• 환경에서 헤다.
• 그는 경제적으로 어려운 가정 환경에서 헤어 나오기 위해 열심히 돈을 벌었다.
• 회사가 처한 어려움에서 헤어 나오기 위해 직원들은 밤낮으로 일했다.