“헛되다”韩汉翻译

1.无意义，徒劳，白费

1. 아무런 보람이나 실속이 없다.

没有任何意义或内涵。

• 헛된 노력.
• 헛된 세월.
• 헛된 실험.
• 헛된 약속.
• 헛된 일.
• 세상만사가 헛되다.
• 남의 이야기를 듣지 않는 사람에게 조언을 하는 것은 헛된 일이었다.
• 선수는 그동안의 연습을 헛된 노력으로 만들지 않기 위해 대회에 최선을 다했다.
• 가: 내가 그동안 헛된 시간을 보낸 건 아닌지 걱정이 돼.
  나: 너의 모든 경험이 언젠가 도움이 될 거야. 걱정하지 마.
  

2.荒诞，无稽，虚妄

2. 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.

荒唐无端，让人无法相信。

• 헛된 꿈.
• 헛된 말.
• 헛된 소리.
• 헛된 소망.
• 헛된 소문.
• 그는 일확천금을 벌겠다는 헛된 꿈에 빠져 있었다.
• 학생들 사이에서는 시험이 다시 치러질 것이라는 헛된 소문이 돌고 있었다.
• 가: 나는 곧 세계에서 제일가는 부자가 될 거야.
  나: 그런 헛된 말은 이제 그만해 줄래?