“헛갈리다”韩汉翻译

1.混乱，迷糊

1. 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.

精神涣散而混乱。

• 헛갈리는 상태.
• 마음이 헛갈리다.
• 머리가 헛갈리다.
• 머릿속이 헛갈리다.
• 정신이 헛갈리다.
• 나는 나이가 드는지 문득문득 정신이 헛갈릴 때가 많다.
• 하 선생은 아이들이 하도 산만하게 구는 통에 머리가 몹시 헛갈렸다.
• 가: 면접은 잘 보고 왔어?
  나: 아니, 너무 긴장해서 정신이 헛갈릴 정도였어. 이런 상황에서 면접을 잘 볼 수가 없지.
  

2.搞混，搞乱，错乱

2. 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.

各种东西掺杂在一起，找不到事情的方向。

• 헛갈려서 실수하다.
• 헛갈려서 틀리다.
• 내용이 헛갈리다.
• 순서가 헛갈리다.
• 이름을 헛갈리다.
• 주소를 헛갈리다.
• 민준이는 시험 직전에 영어 단어의 철자가 헛갈렸다.
• 나는 전화번호를 헛갈려서 누나에게 걸 전화를 동생에게 잘못 걸었다.
• 가: 오늘이 며칠이지?
  나: 글쎄, 십 일인지 십일 일인지 나도 헛갈리네.