“험로”韩汉翻译

1.险路，险道，险途 ，危途

1. 다니기 어려울 만큼 사납고 위험한 길.

很难走的危险、险峻的道路。

• 험로를 거치다.
• 험로를 달리다.
• 험로를 지나다.
• 험로를 통과하다.
• 험로를 피하다.
• 험로에서 벗어나다.
• 우리는 험로를 뚫고 힘겹게 정상에 올랐다.
• 모험하기를 좋아하는 삼촌은 일부러 험로를 골라 여행을 다닌다.
• 가: 앞에 또 험로가 나타났어.
  나: 산봉우리까지 가는 일이 이렇게 힘든 거였다니.
  

2.艰难险阻，艰难的生活

2. (비유적으로) 힘들고 어려운 삶.

(喻义)艰难困苦的人生。

• 험로가 놓이다.
• 험로가 이어지다.
• 험로를 돌파하다.
• 험로를 타개하다.
• 험로를 헤치다.
• 험로에 들어서다.
• 빈손으로 서울에 올라온 내 인생은 험로의 연속이었다.
• 우리나라는 식민지 시대라는 험로를 이겨 내고 광복을 맞이했다.
• 가: 경기가 나쁜데 민준 씨 사업은 괜찮아요?
  나: 아니요, 제 사업도 험로에 들어섰지요.