“철렁철렁”韩汉翻译

1.满满地

1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

大量液体泛起大波浪而一直摇晃得仿佛要溢出来的声音；或指其模样。

• 철렁철렁 넘치다.
• 철렁철렁 소리가 나다.
• 철렁철렁 흔들리다.
• 요즘 장마로 비가 많이 와서 강물이 철렁철렁 넘칠 듯 차올랐다.
• 물고기들은 철렁철렁 흔들리는 물결을 따라 헤엄을 치고 있었다.

2.咯噔咯噔

2. 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리는 모양.

受到很大惊吓而心脏一直怦怦跳的样子。

• 철렁철렁 내려앉다.
• 나는 여자 친구가 화를 내면 무서워서 가슴이 철렁철렁 내려앉는다.
• 아이들이 위험한 장난을 할 때마다 어머니의 가슴은 철렁철렁 내려앉았다.