“직관적”韩汉翻译

直观的，直观性的

생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 것.

不经过思维过程，而是通过直接接触对象而获得感性认识的。

• 직관적인 지식.
• 직관적인 사고.
• 직관적인 인지.
• 직관적인 체험.
• 직관적으로 인식되다.
• 직관적으로 느끼다.
• 직관적으로 결정하다.
• 직관적으로 판단하다.
• 직관적으로 설명하다.
• 직관적으로 알다.
• 직관적으로 발견하다.
• 승규는 수학 문제의 답이 0, 1, 2 중의 하나라는 것을 직관적으로 알 수 있었다.
• 김 사장은 이성적으로 판단하기 어려운 부분은 직관적으로 판단하여 결정한다.
• 지수는 수업 시간에 배운 것보다는 직관적으로 알고 있는 지식으로 문제를 풀었다.

直观的，直观性的

생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는.

不经过思维过程，而是通过直接接触对象而获得感性认识的。

• 직관적 판단.
• 직관적 방식.
• 직관적 의미.
• 직관적 인식.
• 직관적 과정.
• 직관적 확신.
• 직관적 해석.
• 직관적 이해.
• 직관적 체계.
• 직관적 진리.
• 직관적 파악.
• 직관적 언어.
• 직관적 견해.
• 직관적 사고.
• 직관적 능력.
• 박 교수는 이 사건에 대한 직관적 견해를 말씀하셨다.
• 김 선생은 미술 작품을 보고 그 자리에서 직관적 해석을 내놓았다.
• 어떤 사물에 대해 알기 위해서는 그것에 대한 직관적 인식에서 출발해야 한다고 한다.