| 单词 |
재주 |
| 释义 |
1.才干，才能，本事，本领 1. 무엇을 잘하는 타고난 능력. 擅长做某事的天生的能力。 - 재주가 뛰어나다.
- 재주가 많다.
- 재주가 없다.
- 재주가 있다.
- 재주가 좋다.
- 말하는 데에 재주가 없어서 사람들 앞에서 발표를 할 때면 긴장이 된다.
- 무슨 일을 하든지 자신의 재주만 믿고 노력을 하지 않으면 좋은 결과를 얻을 수 없다.
- 가: 나중에 커서 무슨 일을 하면 좋을까?
나: 너는 손으로 무엇을 만드는 재주가 뛰어나니까 디자이너가 되는 게 어때?
2.招，花招 2. 어떤 일에 대처하는 방법이나 꾀. 对付某事的方法或智谋。 - 재주가 좋다.
- 재주를 부리다.
- 재주를 피우다.
- 그는 갖가지 재주를 부려서 원하던 책을 손에 넣었다.
- 학교에 다닐 때 숙제를 하기 싫으면 재주를 피워서 언니에게 대신 해 달라고 했다.
- 가: 과장님이 일을 시키셨는데 핑계를 대고 빠져나왔어.
나: 원래 과장님한테는 그런 게 통하지 않는데 너는 참 재주도 좋다.
惯用语·谚语3 - 惯用语
- 재주를 넘다
翻跟头 몸을 날려 머리와 다리를 거꾸로 하여 뛰어넘다. 腾空而起，把头和腿向下而翻转。 - 댄스 가수인 그는 노래 중간에 무대에서 재주를 넘기도 한다.
- 惯用语
- 재주를 부리다
显本领 신기한 솜씨나 기술을 보여 주다. 展示神奇的能力或技术。 - 서커스에서 외발자전거를 타고 재주를 부리는 사람들을 보면 내 마음이 다 아슬아슬하다.
- 谚语
- 재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다
熊翻跟头，主人收钱 수고하여 일한 사람은 따로 있고 그에 대한 보상은 다른 사람이 받는다. 辛辛苦苦做事的另有其人，却不出力的别人获取相关报酬。 - 가: 다 같이 고생해서 발표 준비를 했는데 가장 참여를 안 한 선배만 점수를 잘 받은 거 있지.
나: 재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는 꼴이로구나. |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：재주韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典