“좀처럼”韩汉翻译

不容易，轻易地

이만저만하거나 어지간해서는.

一般般地，或还算过得去地。

• 좀처럼 비가 그치지 않았다.
• 좀처럼 약효가 나타나지를 않았다.
• 좀처럼 병을 회복할 기미가 없었다.
• 좀처럼 해결될 기미가 보이지 않았다.
• 용의자는 좀처럼 입을 열려고 하지 않았다.
• 가: 병원에도 다닌다면서 아직도 감기가 안 나았어?
  나: 응, 좀처럼 감기가 떨어지질 않네.
  
• 가: 승규는 자기 얘기를 하는 법이 없어.
  나: 맞아, 좀처럼 자기 마음을 보이려고 하지 않으니 친해지기가 어렵네.