“지주2”韩汉翻译

1.地主

1. 땅을 가지고 있는 사람.

土地的所有者。

• 지주의 땅.
• 지주의 소유.
• 중소 지주.
• 마을의 지주.
• 지역의 지주.
• 김 씨는 우리 마을에서 가장 많은 땅을 소유한 지주이다.
• 우리는 이곳의 지주를 찾아가 땅을 팔 생각이 없냐고 물었다.
• 가: 와, 여긴 공터가 엄청 넓네요.
  나: 그렇지? 그런데 이 넓은 땅의 지주가 한 사람이라는 소문이 있어.
  

2.地主

2. 자기가 가진 땅을 남에게 빌려주고 그 값을 받는 사람.

把自己拥有的土地租给别人而收取地租的人。

• 신진 지주.
• 지주 계층.
• 지주의 경지.
• 지주와 소작인.
• 이곳의 소작인들은 지주가 누구인지도 모르고 관심도 없었다.
• 추수를 마친 농민들이 각기 약간의 곡식을 가져와 지주에게 바쳤다.
• 그들은 자신들의 농기구를 가지고 지주의 땅을 경작하며 생계를 이어 갔다.