“지켜보다”韩汉翻译

1.留心看，注视

1. 사물이나 모습 등을 주의를 기울여 보다.

注意观察事物或样子等。

• 행동을 지켜보다.
• 가만히 지켜보다.
• 몰래 지켜보다.
• 유심히 지켜보다.
• 의심스럽게 지켜보다.
• 나는 어머니가 요리하는 모습을 가만히 지켜봤다.
• 선생님은 우리들이 만든 작품을 유심히 지켜보셨다.
• 심사 위원들이 지켜보는 가운데 그는 연주를 시작했다.
• 가: 짐 옮기는 걸 지켜보지만 말고 좀 도와줘.
  나: 알았어, 도와줄게.
  

2.关注

2. 어떤 일이 진행되는 과정을 주의 깊게 살피다.

注意观察某事的进程。

• 결과를 지켜보다.
• 경과를 지켜보다.
• 변화를 지켜보다.
• 상황을 지켜보다.
• 효과를 지켜보다.
• 얼마나 약의 효과가 좋은지는 지켜봐야 알 것 같다.
• 우리는 설문 조사 결과를 지켜본 다음에 대책을 세우기로 했다.
• 승규는 오디션의 결과가 빨리 알고 싶었지만, 침착하게 결과를 지켜보기로 했다.
• 가: 언제쯤 퇴원을 할 수 있을까요?
  나: 일단은 수술 후에 경과를 지켜봅시다.