“종살이하다”韩汉翻译

仆人生活，当家奴的日子

(옛날에) 남의 종이 되어 일하다.

(旧词)当别人家的仆人而干活。

• 평생 종살이하다.
• 종이 종살이하다.
• 관가에서 종살이하다.
• 남의 집에서 종살이하다.
• 대감 댁에서 종살이하다.
• 김 씨 아저씨는 원래 어렸을 때부터 아버지 집에서 종살이하던 노비였다.
• 민준은 종살이하던 아버지 밑에서 태어났지만 열심히 일해 나중에는 크게 성공하였다.
• 가: 할머니, 옛날에 우리가 소작농이었을 때 지주 집의 심부름을 도맡았다는데 사실이에요?
  나: 응, 거의 지주 집에서 종살이한 거나 다름 없었지. 온갖 허드렛일을 다 했으니깐 말이야.