“종사하다”韩汉翻译

1.投身

1. 어떤 일에 마음과 힘을 다하다.

身心投入到某事。

• 과학에 종사하다.
• 노동에 종사하다.
• 문화에 종사하다.
• 외교 활동에 종사하다.
• 혁명에 종사하다.
• 최선으로 종사하다.
• 아버지께서 작물 재배에 종사한 결과 마침내 특용 작물을 개발하는 데 성공하셨다.
• 가: 기계화와 정보화로 우리의 생활이 전보다 훨씬 더 편리해졌지?
  나: 그렇긴 한데 그만큼 사람들이 보다 고차원적인 사고 활동에 종사하게 되는 것 같아.
  
• 가: 우리는 독립운동에 종사한 운동가들을 잊으면 안돼.
  나: 물론이지. 나라를 구하기 위해 애쓰신 분들을 어떻게 잊겠어!
  

2.从事

2. 어떤 일을 직업으로 삼아 일하다.

以某种工作为职业。

• 가업에 종사하다.
• 공장 일에 종사하다.
• 기술직에 종사하다.
• 사무직에 종사하다.
• 생업에 종사하다.
• 전문직에 종사하다.
• 운수업에 종사하는 아저씨는 화물차를 운전한 경력만 해도 십 년이 넘는다.
• 서비스직에 종사하는 사람들 중에는 호텔 웨이터, 미용사, 판매원 등이 있다.
• 가: 너희 언니는 어떤 일을 하시니?
  나: 우리 언니는 패션 업계에서 종사하고 있어. 의상 디자이너이거든.