“저래도”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. '저리하여도'가 줄어든 말.

“저리하여도(那样做也)”的缩略语。

• 김 대리가 말은 저래도 얼마나 동료들을 잘 챙기는데.
• 쟤는 만날 게임만 하고 저래도 공부를 잘하는 게 신기하다.
• 가: 저 친구는 일을 너무 느리게 해서 답답해요.
  나: 저래도 일은 참 꼼꼼하게 하는 친구에요.
  

2.(无对应词汇)

2. '저러하여도'가 줄어든 말.

“저리하여도(虽是那个样子)”的缩略语。

• 저게 생김새는 저래도 맛도 아주 달고 향기도 좋아요.
• 저 사람이 첫인상은 저래도 마음씨는 정말 착하기 그지없습니다.
• 가: 저기 걸린 작품은 영 볼품이 없어 보이는군요.
  나: 보기에는 저래도 여기서 제일 비싼 작품입니다.