“저따위”韩汉翻译

那种，那样

(낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말.

(贬称)指代那一类对象。

• 저따위한테 공부를 가르쳐 봐야 무슨 소용이 있을지 모르겠구나.
• 우리가 이제까지 저따위에게 질투를 했다니 정말 자존심이 상한다.
• 가: 문밖에 웬 골동품 하나가 있던데 어디서 났나?
  나: 누가 저따위를 선물이라고 주지 뭡니까.
  

那种

(낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.

(贬称)那样种类的。

• 저따위 녀석.
• 저따위 대답.
• 저따위 사정.
• 저따위 일.
• 저따위 점수.
• 쟤는 지금 저따위 말을 정말 제정신으로 한 거래?
• 저따위 실력으로 반장한테 덤볐으니 혼쭐이 나는 게 당연하다.
• 가: 형, 빨리 와서 내 방에 벌레 좀 잡아 줘!
  나: 너 자꾸 저따위 벌레 하나 못 잡아서 나를 부를 거야?