“지정하다”韩汉翻译

1.指定

1. 가리켜 분명하게 정하다.

指名确定。

• 구역을 지정하다.
• 날짜를 지정하다.
• 장소를 지정하다.
• 좌석을 지정하다.
• 미리 지정하다.
• 형은 미리 지정한 운전 면허 시험일에 늦잠을 자서 시험을 보지 못했다.
• 나는 다음 모임의 장소와 날짜를 지정하여 회원들에게 알려 주기로 했다.
• 가: 우리 다음에 어디서 만나지?
  나: 내가 총무와 상의해서 약속 장소와 시간을 지정해서 알려 줄게.
  

2.指定

2. 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정하다.

公共机关、团体或个人等把某物定为拥有特殊资格或价值的东西。

• 병원을 지정하다.
• 공휴일로 지정하다.
• 국립 공원으로 지정하다.
• 국보로 지정하다.
• 문화재로 지정하다.
• 정부에서 지정하다.
• 그 기관은 훈민정음을 세계 기록 유산으로 지정하였다.
• 국가에서는 멸종 위기에 놓인 동물들을 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.
• 가: 대학 등록금을 어디에 내면 되나요?
  나: 학교에서 지정한 은행에 납부하시면 됩니다.