“지저귀다”韩汉翻译

1.啼叫，唧唧喳喳

1. 새 등이 계속하여 소리 내어 울다.

鸟等持续发出声音。

• 지저귀는 소리.
• 새가 지저귀다.
• 경쾌하게 지저귀다.
• 숲 안에 산새들이 지저귀는 소리가 울려 퍼졌다.
• 종달새의 경쾌한 지저귐이 마치 아름다운 노랫소리처럼 들린다.
• 가: 오늘은 일찍 일어났구나.
  나: 아침부터 참새가 짹짹 지저귀는 바람에 잠을 깼어요.
  

2.唠叨，东拉西扯

2. 쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.

说着毫无意义或前言不搭后语的话。

• 쉴 새 없이 지저귀다.
• 시끄럽게 지저귀다.
• 쓸데없이 지저귀다.
• 아기가 말을 배울 때가 되면 뜻을 알 수 없는 소리를 지저귀기 시작한다.
• 꼬마는 엄마 뒤를 졸졸 따라다니며 유치원에서 있었던 일에 대해 조잘조잘 지저귄다.
• 가: 유민이는 뭐 해?
  나: 친구와 할 말이 많은지 전화기에 대고 쉴 새 없이 지저귀고 있어요.