“재기”韩汉翻译

才气

재주가 있는 성질이나 특징.

有才能的特性或特征。

• 남다른 재기.
• 재기가 발랄하다.
• 재기가 번득이다.
• 재기를 발하다.
• 재기에 놀라다.
• 춤과 노래 실력이 빼어난 소녀는 정말 재기가 넘쳤다.
• 신인 작가는 재기가 번득이는 상상력으로 순식간에 인기 작가가 되었다.
• 선생은 재기가 대단해서 특정한 격식에 구애 받지도 않고 거침없이 그림을 그려 나갔다.

再起，重振，东山再起

어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.

在某种事情上失败后，经过努力重新站起来。

• 재기 가능성.
• 재기 기회.
• 재기의 날.
• 재기의 노력.
• 재기의 발판.
• 재기의 징조.
• 재기가 불가능하다.
• 재기가 어렵다.
• 재기를 꿈꾸다.
• 재기를 도모하다.
• 재기를 시도하다.
• 재기에 나서다.
• 재기에 성공하다.
• 재기에 애쓰다.
• 교통사고로 다리를 다친 무용수는 재기가 힘들어 보였다.
• 나이가 들면서 인기가 떨어진 여배우는 이번 작품으로 재기를 노리고 있다.
• 지난해 챔피언은 아깝게 우승을 놓친 후 재기를 위해 훈련을 하루도 쉬지 않았다.