“잦다2”韩汉翻译

1.频繁

1. 여러 번 반복되는 간격이 매우 짧다.

数次反复的间隔非常短。

• 잦은 가래.
• 기침이 잦다.
• 소변이 잦다.
• 열이 잦다.
• 점점 잦다.
• 아이가 자면서 잦은 기침을 해 어디가 아픈지 걱정이 되었다.
• 승규는 말을 할 수 없을 정도로 잦은 딸꾹질을 해 대고 있었다.
• 가: 몸에 나타나는 특별한 변화는 없었나요?
  나: 요즘 들어 소변이 잦아서 자꾸 화장실에 가게 돼요.
  

2.常常

2. 자주 있다.

经常发生。

• 잦은 결석.
• 잦은 고장.
• 잦은 외박.
• 경우가 잦다.
• 기회가 잦다.
• 사고가 잦다.
• 싸움이 잦다.
• 왕래가 잦다.
• 외출이 잦다.
• 아파트 주민들은 잦은 보일러 고장으로 불편을 겪고 있다.
• 지수는 남자 친구가 생긴 뒤로 외출이 점점 잦아졌다.
• 가: 퇴근하고 영어 학원에 다닌다며?
  나: 요즘 회식이 잦아서 거의 못 나가고 있어.