“족속”韩汉翻译

1.同族，族属

1. 같은 가문에 속하는 사람.

属于同一家族的人。

• 원주민 족속.
• 직계 족속.
• 같은 족속.
• 족속이 분열되다.
• 족속을 쫓아내다.
• 열대 우림 속에는 아직 많은 미개 족속이 남아 있다.
• 이 민족은 대단히 용맹한 족속들이었다고 전해진다.
• 가: 너는 왜 이렇게 외가에 가는 걸 싫어하니?
  나: 외가 족속들이 싫은데 어떡해요!
  

2.之类，之徒

2. (낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 무리에 속하는 사람들.

(贬称)属于同一团伙的人。

• 까다로운 족속.
• 더러운 족속.
• 못된 족속.
• 염치없는 족속.
• 잔인한 족속.
• 치사한 족속.
• 나는 남자란 족속들을 도무지 이해할 수가 없다.
• 그들은 무고한 사람들을 괴롭히는 잔인한 족속들이었다.
• 가: 이번 후배들은 밥을 사 줬는데 고맙단 인사도 없더라.
  나: 그런 뻔뻔한 족속들한테 뭣하러 밥을 사 줘?