“장학금”韩汉翻译

1.奖学金

1. 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.

发给成绩优秀，但因贫困而学习遇到困难的学生的钱。

• 기부 장학금.
• 성적 장학금.
• 우수 장학금.
• 장학금 수여.
• 장학금 수혜.
• 장학금 전달.
• 장학금 혜택.
• 장학금을 내놓다.
• 장학금을 마련하다.
• 장학금을 받다.
• 장학금을 보태다.
• 장학금을 얻다.
• 장학금을 주다.
• 장학금을 지원하다.
• 장학금을 타다.
• 대학 4년 동안 장학금을 받고 공부한 나는 정부 장학금으로 미국 유학까지 갈 수 있게 되었다.
• 가난한 형편이지만 열심히 공부한 민준이는 일류 대학으로부터 전액 장학금을 받게 되었다.
• 가: 엄마, 저 장학금 탔어요.
  나: 우리 딸, 자랑스럽다. 성실히 공부하더니.
  

2.奖学金

2. 학문의 연구를 위해 연구자에게 주는 돈.

提供给研究人员用来做学术研究的钱。

• 장학금 확보.
• 장학금 재원.
• 장학금을 받다.
• 장학금을 기탁하다.
• 장학금을 얻다.
• 장학금을 제공하다.
• 장학금을 지급하다.
• 우리 연구 팀은 정부로부터 장학금을 약속 받고 이번 프로젝트를 진행하게 되었다.
• 장학금을 확보하지 못한 연구소 소장은 각 기업들에 연구 계획서를 홍보하며 장학금을 얻기 위해 노력했다.
• 가: 교수님, 이번에 국비 장학금을 지급받게 되셨다면서요?
  나: 응, 그 돈으로 오래된 연구 장비들도 바꾸고 다양한 자료들도 마음껏 볼 수 있게 되었어.