“족1”韩汉翻译

1.蹄，足

1. 소나 돼지 등의 무릎 아랫부분.

指牛、猪等的膝盖下方。

• 돼지의 족.
• 소의 족.
• 족을 뜯다.
• 족을 먹다.
• 족을 삶다.
• 두 남자는 돼지 족을 하나씩 든 채 술을 마시고 있다.
• 아저씨는 족에 붙어 있는 고기를 샅샅이 발라내어 먹었다.
• 가: 이 음식은 처음 보는 건데 뭐야?
  나: 응, 송아지의 족을 푹 고아 만든 건데 아주 맛있어.
  

2.(无对应词汇)

2. (낮잡아 이르는 말로) 사람의 발이나 다리.

(贬称)人的脚或腿。

• 족을 건드리다.
• 족을 때리다.
• 족을 치다.
• 족을 치우다.
• 족을 흔들다.
• 정신 사나우니까 그 족 좀 그만 흔들어.
• 내 다리에 올린 네 족 빨리 내리지 못해?
• 가: 이 고린내가 대체 누구 족에서 나는 거야?
  나: 누구긴, 네 발에서 나는 냄새지.