“추념하다”韩汉翻译

1.追思，追忆，回忆

1. 지난 일을 생각하다.

回想过去的事。

• 추념하는 행사.
• 사건을 추념하다.
• 진심으로 추념하다.
• 오늘 독립기념관에서는 광복 65주년을 추념하는 행사가 열렸다.
• 우리 반 아이들은 그 일을 추념하면서 다시는 그런 일이 없기를 기도했다.
• 가: 어린 시절을 추념해 보면 가난했지만 참 행복했었던 것 같아.
  나: 나도 그래. 아무것도 모를 때가 행복했지.
  

2.追悼，悼念

2. 죽은 사람을 생각하다.

追念哀思死者。

• 추념하는 행사.
• 고인을 추념하다.
• 진심으로 추념하다.
• 지난 토요일에 우리 가족은 할아버지를 추념하기 위한 추도식을 하였다.
• 김 선생의 제자들은 스승을 진심으로 추념하며 장례식에서 눈물을 흘렸다.
• 오늘 우리 학교에서는 한 달 전 사고로 죽은 친구를 추념하는 행사가 있었다.
• 가: 여기는 무슨 공간이에요?
  나: 여기는 억울하게 희생된 사람들을 추념할 수 있도록 마련된 공간이에요.