“재다3”韩汉翻译

1.垛，排

1. 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.

把东西整整齐齐地堆好。

• 잰 볏단.
• 수건을 재다.
• 쌀을 재다.
• 양식을 재다.
• 옷장에 재다.
• 동생은 누가 가져갈세라 서랍에 구슬을 꼭꼭 재어 두었다.
• 날이 추워지자 어머니는 장롱에 재어 있던 겨울 이불을 하나 꺼내 오셨다.
• 가: 옷 좀 잘 개서 넣어 두지 방 꼴이 이제 뭐니?
  나: 안 그래도 서랍에 재 두려던 참이었어요.
  

2.腌，喂

2. 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.

把食物涂上调料，整齐地放在碗里。

• 잰 불고기.
• 배추를 재다.
• 간장에 재다.
• 소금에 재다.
• 양념에 재다.
• 나는 꿀에 잰 배를 먹으니 기침이 조금 멎는 듯했다.
• 어머니는 내일 제사에 쓸 소고기를 양념에 재서 냉장고에 넣어 두셨다.
• 가: 이번에는 김치가 좀 짜게 된 것 같아요.
  나: 아무래도 무를 소금물에 너무 오래 쟀나 봐요.