“조직하다”韩汉翻译

1.组织，编织

1. 짜서 이루거나 얽어서 만들다.

编织或捆扎而成。

• 시간을 조직하다.
• 자료를 조직하다.
• 질서를 조직하다.
• 체계적으로 조직하다.
• 교사는 학습 자료를 새롭게 조직하여 학생들에게 제시하였다.
• 어머니는 여러 색의 천을 조직해서 화려한 무늬의 옷감을 만드셨다.
• 정보화 시대에 대량의 정보를 어떻게 조직하느냐가 새로운 문제로 대두되었다.

2.组织

2. 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이루다.

为实现某个目标，多人聚集在一起形成有系统的集体。

• 조직한 모임.
• 단체를 조직하다.
• 모임을 조직하다.
• 사회를 조직하다.
• 정부를 조직하다.
• 조합을 조직하다.
• 마을 주민들은 가난한 아이들을 돕기 위한 모임을 조직하였다.
• 우리는 합창단을 조직하기 위해서 단원을 모집하는 공고를 냈다.
• 가: 학교 측에 학생들의 의견을 전달하려면 어떻게 해야 할까?
  나: 일단 뜻이 맞는 학생들을 모아서 단체를 조직하는 일부터 해야 될 것 같아.