“쯧쯧거리다”韩汉翻译

啧啧咂舌

불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.

由于觉得很可怜或不满意而总是轻轻地咂嘴。

• 쯧쯧거리는 소리.
• 혀를 쯧쯧거리다.
• 딱해서 쯧쯧거리다.
• 안타까워서 쯧쯧거리다.
• 한심해서 쯧쯧거리다.
• 어른들은 고생하지 않고 이익만 챙기려는 아이들을 보고 쯧쯧거리셨다.
• 할아버지에게 욕을 해 대는 젊은이를 보고 행인들은 쯧쯧거리며 비판했다.
• 가: 떠돌이 강아지가 다리를 다쳐서 절뚝이고 있더라. 얼마나 불쌍해 보이던지.
  나: 응. 아까 옆집 아주머니도 그 강아지가 너무 불쌍하다며 쯧쯧거리셨어.