“장3”韩汉翻译

1.集市

1. 정기적으로 많은 사람이 모여 여러 가지 물건을 사고파는 곳.

许多人定期聚集买卖各种物品的地方。

• 마을의 장.
• 장이 서다.
• 장이 열리다.
• 장이 파하다.
• 장에 가다.
• 엄마는 집에서 직접 가꾼 채소를 장이 열릴 때마다 내다 파셨다.
• 나는 어렸을 때 장이 서는 날마다 엄마를 따라가서 맛있는 것을 먹고 오곤 했다.
• 급하게 필요한 물건이 있어 장에 갔지만 시간이 늦어서인지 장은 이미 파한 상태였다.

2.市场

2. 여러 가지 상품을 사고파는 곳.

买卖各种商品的地方。

• 이른 장.
• 장이 들어서다.
• 장이 멀다.
• 장을 보다.
• 장에 가다.
• 어머니는 채소가 다 떨어졌다며 나에게 빨리 장에 가서 채소를 사 오라고 시키셨다.
• 집 근처에 새로 장이 들어서서 이제는 집에서 멀리 있는 시장에까지 갈 필요가 없게 됐다.
• 가: 장 보러 갈 테니까 집 잘 지키고 있어.
  나: 시장에서 맛있는 거 많이 사 오세요.