“장2”韩汉翻译

1.章

1. 글의 내용을 체계적으로 나누는 구분의 하나.

系统地划分文章内容的划分法之一。

• 각 장.
• 다음 장.
• 본 장.
• 앞 장.
• 장을 나누다.
• 나는 글의 맨 마지막 부분에 각 장의 주요 논의들을 요약하여 제시했다.
• 앞의 장의 논의를 토대로 이번 장에서는 현상에 대한 해석을 시도하고자 한다.
• 가: 내가 봐 달라고 부탁했던 글 읽어 봤어?
  나: 내용이 체계적이지 않은 것 같아. 장을 좀 나누어 보면 어때?
  

2.章，章节

2. 글의 내용을 구분한 것을 세는 단위.

数划分文章内容的计量单位。

• 다섯 장.
• 삼 장.
• 여러 장.
• 일 장.
• 칠 장.
• 그의 글은 서론과 결론을 포함하여 총 다섯 장으로 구성되어 있었다.
• 나는 논문의 일 장에 도입에 해당하는 내용과 문제를 제기하는 내용을 넣었다.
• 가: 사 장의 내용이 좀 부실한 것 같아.
  나: 나도 그 부분이 좀 약한 것 같다고 생각했어.
  

参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.