“조연출”韩汉翻译

助理导演

연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.

在编话剧或拍电影时，辅助或替代导演做事的人；或指那样的地位。

• 조연출의 지시.
• 조연출이 되다.
• 조연출을 거치다.
• 조연출을 하다.
• 조연출로 지내다.
• 조연출에게 맡기다.
• 촬영 도중에 사고가 나자 조연출이 나서서 사람들을 통제하고 일을 처리했다.
• 간단한 촬영만 남겨 둔 연출가는 조연출에게 모든 것을 맡기고 촬영장을 떠났다.
• 가: 우리 왜 촬영은 안하고 기다리고만 있는 거야?
  나: 글쎄, 아까 조연출이 일단은 대기하고 있으라고 하던데?