“장유유서”韩汉翻译

长幼有序

어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음.

大人和孩子之间的道理有严格的顺序和必须服从的秩序。

• 장유유서의 가치.
• 장유유서의 의미.
• 장유유서의 전통.
• 장유유서를 지키다.
• 장유유서를 무시하다.
• 우리 기관에서는 장유유서의 전통을 존중하여 어르신들을 대우하려고 노력합니다.
• 최근 장유유서의 의미를 악용하여 아랫사람들을 부당하게 대하는 사람들이 있어 문제가 되고 있다.
• 가: 찬물도 위아래가 있거늘, 너는 장유유서라는 말도 모르냐?
  나: 너랑 나랑 생일이 한 달밖에 차이가 안 나는데 무슨 소리야!
  

参考 오륜(五倫)의 하나이다.