“최상”韩汉翻译

1.最高，最好

1. 수준이나 등급 등의 맨 위.

水平、等级等位于顶端。

• 최상의 높이.
• 최상의 등급.
• 최상의 무게.
• 최상의 질.
• 최상의 품질.
• 이곳의 수용 인원의 최상의 한계는 오백 명이다.
• 히말라야산맥은 최하의 지점부터 최상의 극지에 이르기까지 기후가 다양하게 나타난다.
• 가: 저희 지역 사과는 최상의 품질을 자랑합니다.
  나: 한 상자 포장해 주세요.
  

2.最佳，最好

2. 가장 높은 정도나 등급.

最高的程度或等级。

• 최상의 서비스.
• 최상의 선택.
• 최상의 전략.
• 최상의 컨디션.
• 최상으로 유지하다.
• 오늘은 날씨가 맑고 따뜻해서 야외 활동을 하기에는 최상의 조건이다.
• 김 감독은 시합을 하루 앞둔 선수들의 상태가 최상이라고 기분 좋게 말했다.
• 아나운서는 자신의 모습이 텔레비전 화면에 최상으로 잘 나오게 하기 위해 화장을 한다.
• 가: 이 항공사는 최상의 서비스를 제공해 주기로 유명하대.
  나: 오, 그래? 그럼 우리도 이 항공사 비행기로 예약하자.