“장대하다”韩汉翻译

1.魁梧，彪壮，壮大

1. 체격이 크고 튼튼하다.

体格高大而结实。

• 장대한 몸.
• 장대한 몸집.
• 골격이 장대하다.
• 기골이 장대하다.
• 체구가 장대하다.
• 장대한 몸집의 경호원들이 건물 앞을 가로막고 있어 사람들이 안으로 들어갈 수 없었다.
• 상대편 선수는 키도 크고 골격이 장대하여 그냥 보기에도 강해 보인다.

2.恢宏，雄伟

2. 사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.

人天生的精神、心地等强大。

• 장대한 기상.
• 장대한 기세.
• 장대한 기운.
• 기세가 장대하다.
• 기운이 장대하다.
• 승규는 이번에는 기필코 시험에 합격하겠다는 장대한 기세로 시험공부에 임했다.
• 고된 훈련을 통해 단련된 아군은 장대한 힘을 발휘하여 적군을 순식간에 무찔렀다.

1.宏大，壮观，高大

1. 규모가 넓고 크다.

规模广而大。

• 장대한 경관.
• 장대한 자연.
• 장대한 산.
• 장대한 숲.
• 장대한 하늘.
• 장대한 풍경.
• 장대하게 펼쳐지다.
• 우주가 장대하다.
• 도심을 벗어나자 끝없는 숲이 펼쳐지며 장대한 자연이 우리를 반겼다.
• 중국 유적지는 뭐든지 크고 장대해서 탄성이 절로 나왔다.

2.宏伟，远大

2. 일이나 사건, 계획 등의 규모가 매우 크고 넓다.

事情、事件或计划等的规模庞大。

• 장대한 꿈.
• 장대한 목표.
• 장대한 실험.
• 장대한 업적.
• 계획이 장대하다.
• 민준이는 꼭 성공해서 돌아오리라는 장대한 꿈을 품고 고향을 떠났다.
• 우리는 여행 계획을 장대하게 세웠지만 계획의 반도 하지 못하고 돌아와야 했다.