“지신밟기”韩汉翻译

祭地神

땅을 다스리는 신령을 달래어 한 해를 무사히 보내기 위하여 정월 대보름에 벌이는 민속놀이.

为了抚慰管理土地的神灵以保佑新的一年平安无事而在正月十五开展的民俗游戏。

• 지신밟기 놀이.
• 지신밟기 행사.
• 지신밟기가 벌어지다.
• 지신밟기를 하다.
• 대보름이 되니 마을에 지신밟기 행사가 벌어져 온 동네가 떠들썩하다.
• 동네 꼬마들은 마을을 돌며 지신밟기를 하는 농악대 뒤를 따라다니며 구경했다.
• 가: 올해에도 우리 가족 모두 건강하고 농사도 잘돼야 할 텐데.
  나: 대보름에 지신밟기도 했으니 별 탈 없이 잘 지나갈 거야.