“최고”韩汉翻译

最久

가장 오래됨.

最古老。

• 최고의 건물.
• 최고의 미라.
• 최고의 유산.
• 최고의 작품.
• 최고의 활자.
• 그 성당은 현존하는 최고의 성당으로 알려져 있다.
• 최고의 그림인 그 작품은 현재 세계 문화 유산으로 지정되었다.
• 가: 이 책은 금속 활자로 인쇄한 세계 최고의 책이야.
  나: 역사적 가치가 엄청나겠구나.
  

1.最高

1. 정도가 가장 높음.

表示程度已达极限。

• 사상 최고.
• 최고 기록.
• 최고 기온.
• 최고 속도.
• 최고 수준.
• 최고 점수.
• 최고의 행복.
• 최고에 달하다.
• 최고에 이르다.
• 형은 시험에서 최고 점수를 받아 일등으로 합격하였다.
• 이 자동차가 낼 수 있는 최고 속도는 시속 백오십 킬로미터이다.
• 가: 어제 마라톤 경기에서 세계 최고 기록이 나왔대.
  

参考 주로 '최고 ~'로 쓴다.

2.最；最佳

2. 가장 좋거나 뛰어난 것.

最好或最出色的。

• 최고의 방법.
• 최고가 되다.
• 최고로 좋다.
• 나는 세상에서 아빠가 최고로 좋아.
• 한국 사람에게는 먹을 것으로 밥이 최고입니다.
• 나는 내 분야에서 최고가 될 것이라고 다짐하였다.
• 가: 살이 많이 쪄서 걱정이에요.
  나: 살을 빼는 데에는 운동이 최고죠.