| 单词 |
장단1 |
| 释义 |
1.节拍，拍子 1. 춤이나 노래의 빠르기를 조절하는 박자. 歌舞中调整速度的节奏。 - 기본 장단.
- 판소리 장단.
- 장단이 맞다.
- 장단이 빠르다.
- 장단을 치다.
- 장단에 맞추다.
- 소리꾼은 고수의 장단에 맞추어 판소리를 부르기 시작했다.
- 우리들은 유민이가 반주도 없이 노래를 부르자 박수로 장단을 쳐 주었다.
- 사물놀이의 장단이 점점 빨라지면서 공연을 보는 관객들의 호흡도 가빠진다.
2.鼓秋，煽动，怂恿 2. (비유적으로) 남이 어떤 일을 하도록 부추기는 일. (喻义)鼓动别人做某事。 - 장사꾼의 장단.
- 장단을 동조하다.
- 장단을 맞춰 주다.
- 장단에 넘어가다.
- 장단에 놀아나다.
- 나는 술을 끊기로 결심했지만 친구들의 장단에 넘어가 그날 밤 또 술을 마셨다.
- 그는 사기꾼의 장단에 놀아나 아무것도 모르고 주식 투자를 했다가 돈을 모두 잃었다.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 장단(이) 맞다
合拍 생각이나 행동이 맞아 서로 잘 어울리다. 想法或行为很对头，很和谐。 - 여행은 취미나 성격이 비슷해 장단이 맞는 친구와 함께하는 것이 좋다.
- 평생을 같이한 노인 부부는 척척 장단이 맞는다.
- 句型
- 1이 (2와) 장단이 맞다
- 参考句型
- '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
- 惯用语
- 장단(을) 맞추다
唱和；逢迎 남의 기분이나 행동에 맞추어 좋게 대하다. 迎合别人的气氛或行为。 - 지수는 그의 재미없는 농담에도 장단을 맞추어 주며 친절히 대했다.
- 최 전무는 사장님에게 장단을 맞춰 어쩔 수 없이 계획을 수정하였다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：장단1韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典