“장기판”韩汉翻译

棋局

장기를 두는 자리나 상황.

下棋的位置或情况。

• 흥미진진한 장기판.
• 장기판이 벌어지다.
• 장기판을 구경하다.
• 장기판을 벌이다.
• 장기판에 끼어들다.
• 장기를 좋아하시는 할아버지께서는 오늘도 노인정에서 장기판을 벌이셨다.
• 동네 가게 앞에서 벌어진 장기판이 재미있게 돌아가자 구경꾼이 모여들었다.
• 가: 아버지와 삼촌이 장기를 두시는 데 훈수를 두었다가 혼이 났어요.
  나: 어른들의 장기판에 함부로 끼어드는 건 버릇없는 행동이야.
  

棋盘

장기를 두는 데 쓰는 판.

下棋时用的盘。

• 장기판을 가져오다.
• 장기판을 그리다.
• 장기판을 엎다.
• 장기판을 보다.
• 장기판에 말을 놓다.
• 그는 장기판에 놓인 말들을 뚫어져라 바라보며 다음 수를 궁리하고 있었다.
• 승규는 장기를 두다 자신이 점점 불리해지자 실수인 척 장기판을 뒤엎었다.
• 민준이는 장기를 두자는 아버지의 말씀에 장기판과 말을 거실로 들고 나왔다.