“지우다3”韩汉翻译

1.使肩负，使背负

1. 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.

为了运东西而让放在肩膀或背上。

• 지운 물건.
• 보따리를 지우다.
• 안장을 지우다.
• 지게를 지우다.
• 가득 지우다.
• 농부가 소의 등에 쟁기를 지워 밭을 갈고 있다.
• 할아버지께서 당나귀에게 큰 짐을 지워 시장으로 가신다.

2.使担负

2. 책임이나 의무를 맡게 하다.

使担任责任或义务。

• 지운 임무.
• 부담을 지우다.
• 운명을 지우다.
• 의무를 지우다.
• 책임을 지우다.
• 여성에게 아이 양육의 책임을 모두 지우는 것은 부당하다.
• 회사가 업무의 성공을 위해 직원들에게 많은 임무를 지웠다.

3.使背上，使背负

3. 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.

使人有要偿还的钱财、恩惠或思想包袱。

• 지운 노름빚.
• 지운 부담.
• 빚을 지우다.
• 은혜를 지우다.
• 채무를 지우다.
• 아버지의 갑작스러운 죽음이 자식들에게 큰 빚을 지웠다.
• 할머니께서는 가족들에게 빚만 지우고 그만 세상을 떠나셨다.